美、布两油短线走低，现货黄金走高近30美元

据 Gate 数据，国际油价短线走低，WTI 原油期货价格跌 4.25%，报 99.727 美元/桶；布伦特原油期货价格跌 4.05%，报 106.768 美元/桶。原油系期货短线下挫，低硫燃料油（LU）主力合约日内大跌 4.00%，现报 5007.00 元/吨。SC 原油主力合约跌超 3%，燃料油、液化石油气（LPG）主力合跌超 2%。

现货黄金短线走高近 30 美元，最高至 4502.89 美元/盎司。